Slice one eggplant and put it under a weighted plate to extract the bitter juices. Then fry the slices delicately in lard. Make a ragout of chickens’ hearts and livers as follows: Put two tablespoons of butter into a saucepan, fry the hearts and livers, and when cooked add two tablespoons of tomato paste, thinned with hot water (or a corresponding amount of tomato sauce). Cook for fifteen minutes.

Prepare three-quarters of a pound (340 grams) of macaroni, boiled and drained, then put it into the saucepan with the hearts and livers, add the eggplant and three tablespoons of grated Parmesan cheese. Mix well together and serve.

2 quarts (1.9 litres) of water
3/4 pound (340 grams) of macaroni

Boil the water until it makes big bubbles. Add salt, then break the macaroni and put it in. Cover the saucepan and boil for fifteen minutes. The saucepan should not be too small, otherwise the macaroni will stick to the bottom.

Prepare the sauce as follows:

Take a good slice of ham fat, and chop very fine with it a piece of onion, a piece of celery, and some parsley. Then put this into a frying pan and cook until the grease is colored. (If desired, add a small lump of butter.) When well colored add two tablespoons of tomato paste dissolved in a little hot water. Boil all together for fifteen minutes.

Drain the macaroni, and put it into the frying pan with the sauce, mix well with fork and spoon over the fire, so that the macaroni will be thoroughly seasoned, then add three tablespoons of grated Parmesan cheese, mix again, and serve.

If no tomato paste is available make the tomato sauce as follows:

Chop up fine one-quarter of an onion, a piece of celery the length of a finger, two or three basil leaves, and a small bunch of parsley. Slice seven or eight tomatoes (fresh or canned), add salt and pepper, and put all on together to cook in four tablespoons of good olive oil. Stir occasionally, and when it becomes as thick as cream, strain, and add the macaroni as before directed.

Boil and drain the macaroni. Take four tablespoons of table butter, three tablespoons of grated Parmesan cheese, add to the macaroni in the saucepan, mix well over the fire, and serve.